最近更新: 2012-02-01

IBus 與 DBus

IBus 輸入法平台利用 D-Bus 協定作為訊息通路。 所以程式人員可透過 D-Bus 協定控制 IBus 輸入法的動作。但比較麻煩的是,IBus 不連接公用的 dbus-daemon 服務,而是另行實作了 ibus-daemon。所以 D-Bus 客戶端若用預設的方式接上 dbus-daemon 後,並不能找到與 IBus 平台溝通的訊息通路。

用公車系統對上述內容作個譬喻。IBus 跟 DBus 都是同一款公車,駕駛與乘坐方式是一樣的。但是 DBus 停靠的車站是 dbus-daemon ,而 IBus 停靠的車站是 ibus-daemon。乘客(客戶端)如果跑到 dbus-daemon 車站的話,搭不到 IBus 的車。乘客要去 ibus-daemon 車站,才能搭上 IBus 的車。那麼乘客要如何找到 IBus 的停靠站呢?

首先參考「ibus issue 904」的紀錄。IBus 作者回答了這個問題。

ibus 没有使用dbus-daemon,而是有一个ibus-daemon,功能类是dbus-daemon,但是增加了输入法管理的功能。

cat /home/phuang/.config/ibus/bus/* 可以看到ibus-daemon的链接地址。你可以修改环境变量DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS,来使d-feet链接ibus- daemon

大部份使用者的 $HOME/.config/ibus/bus 中只有一個檔案,但部份高階使用者可能存有好幾份檔案。哪一份檔案才是目前 X 環境的 IBus 在用的呢?「Controlling IBus with DBusSharp 」談及了這一方面的細節。他說檔名格式是 ‘localmachineid’-'hostname’-'displaynumber’。我實際操作的情形是,在泛unix平台上,hostname 都是 'unix'。displaynumber 則從環境變數 DISPLAY 取得。比較麻煩的是我不知道如何查知 localmachineid 。所以我的作法是,從環境變數 DISPLAY 取得 displaynumber,再從相同 displaynumber 的文件中,挑出建立時間最新的那一份。

基本上,程式人員需要讀取上述檔案的內容,找到 IBUS_ADDRESS 這一欄的內容,這就是 ibus-daemon 車站的地址。乘客要到這個地址搭 IBus。下例是以 dbus-send 搭上 IBus 查詢 IBus 主介面內容與切換到中文行列30輸入法的範例。

$ cat ~/.config/ibus/bus/652062d949d803b309ab55a9xxxxxxxx-unix-0
# This file is created by ibus-daemon, please do not modify it
IBUS_ADDRESS=unix:abstract=/tmp/dbus-wwy2lqST5r,guid=d8dae579
IBUS_DAEMON_PID=1593

$ dbus-send --address=unix:abstract=/tmp/dbus-wwy2lqST5r,guid=d8dae579 \
  --print-reply --dest=org.freedesktop.IBus /org/freedesktop/IBus \
  org.freedesktop.DBus.Introspectable.Introspect

$ dbus-send --address=unix:abstract=/tmp/dbus-wwy2lqST5r,guid=d8dae579 \
  --print-reply --dest=org.freedesktop.IBus /org/freedesktop/IBus \
  org.freedesktop.IBus.CurrentInputContext

   object path "/org/freedesktop/IBus/InputContext_65"

$ dbus-send --address=unix:abstract=/tmp/dbus-wwy2lqST5r,guid=d8dae579 \
  --print-reply --dest=org.freedesktop.IBus /org/freedesktop/IBus/InputContext_65 \
  org.freedesktop.IBus.InputContext.SetEngine string:"array"

  • IBus 的服務名稱是: org.freedesktop.IBus
  • IBus 主控者的路徑是: /org/freedesktop/IBus
  • IBus 主控者實作的介面是: org.freedesktop.IBus
  • 應用程式需要先調用 org.freedesktop.IBus.CurrentInputContext 方法取得負責自己的 IBus 輸入法本體的路徑,才能控制自己的輸入法狀態。

IBus 的安裝套件中,包含了專供 Python 使用的 ibus 庫。Python 可以直接引入 ibus 庫來控制,不需要了解如何取得 idbus-daemon 的地址。

#!/usr/bin/python


import ibus
import time

bus = ibus.Bus()

input_context_path = bus.current_input_contxt()  # incorrect spelling?

input_context = ibus.inputcontext.InputContext(bus, input_context_path)

#mock_engine = ibus.EngineDesc(name='array')

#input_context.set_engine(mock_engine)


for engine in bus.list_active_engines():
    print("Set input engine to: %s" % engine.longname)
    print("description: %s" % engine.description)
    input_context.set_engine(engine)
    time.sleep(3.0)

input_context.disable()

py-ibus-demo.py 會循序切換輸入法引擎,每換一次就停三秒。你可以觀察你的輸入法狀態是否跟著變化。

樂多舊網址: http://blog.roodo.com/rocksaying/archives/18844532.html